Uncategorized

У всех нас, иммигрантов, есть много одинаковых впечатлений/опытов после проживания в Польше в течение определенного периода времени, поэтому я уверен, что мы все можем согласиться с тем, что когда вам нужно предъявить свое удостоверение личности для чего-то, и вы достаете карту побыту, забавно видеть растерянное выражение лица людей, когда они пытаются понять, что же это …

ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЖИВЕТЕ В ПОЛЬШЕ, ЕСЛИ НИКОГДА НЕ… ИЗДАНИЕ ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ Read More »

10 злотых. 50 злотых. Мы собираем! Для чего? Все.  Недавно я заметил, что поляки любят składać się. Złożyć się. Зрзуцич сие. Как хотите, так и называйте. Если вы не знаете, что это значит, это скинуться на покупку одного, обычно большего, подарка для кого-то по определенному поводу. Какой случай? Практически все. Почему и как это работает? Читай дальше что бы узнать.  Это еще одна великая польская традиция, которую …

МОЖЕМ ЛИ МЫ СОСТОЯТЬСЯ? Read More »

Вы, наверное, слышали истории о том, как поляки любят веселиться. На самом деле они неплохо празднуют, будь то день рождения, свадьба, похороны, вечер пятницы, вечер вторника, что угодно, любой повод хорош. Если вы не знаете, что делать на польской вечеринке, вот краткое описание того, как она будет выглядеть. Если вас пригласили на польскую вечеринку, но вы не …

КАК ВЕСЕЛИТЬСЯ КАК ПОЛЯК Read More »

Когда американцы уезжают за границу, они ожидают, что все будет точно так же, как дома. Они ожидают хорошего обслуживания клиентов и часто очень разочаровываются, когда сталкиваются с реальностью в других странах. Это может быть трудно понять и принять. Это показывает, что в Америке мы действительно привыкли к определенным удобствам, которых просто нет в остальном мире. Читайте дальше, чтобы узнать, …

20 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ АМЕРИКАНЦЫ СЧИТАЮТ СОВЕРШЕННО НОРМАЛЬНЫМИ, А ОСТАЛЬНОЙ МИР НЕ МОЖЕТ ПОНЯТЬ Read More »

Я встретил свою долю urzędniks в Польше. В частности, сегодня я буду говорить в основном о тех, что принадлежат Урзаду Воеводскому, но в целом эти правила применимы практически везде. Однако я обнаружил, что часто в Urząd Miasta они имеют тенденцию быть менее злыми, иногда даже хорошими! Это, честно говоря, лучшее, на что вы можете надеяться. Отказ от ответственности: …

КАК ПЕРЕЖИТЬ ВИЗИТ К ПОЛЬСКОМУ URZĘDNIK Read More »

Я официально живу в Польше уже 10 лет… целое десятилетие. Я прошла путь от 23-летней девушки, только что окончившей колледж и не имеющей планов на будущее, до мамы двоих детей, жены, владельца бизнеса, блоггера и, что самое сложное, говорящей по-польски ?уже десять лет. . Я хотел бы отметить это самым безумным дерьмом, которое случилось со …

5 САМЫХ БЕЗУМНЫХ ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ ПРОИЗОШЛИ СО МНОЙ ЗА 10 ЛЕТ В ПОЛЬШЕ Read More »

Я получаю много вопросов о преподавании английского языка в Польше и о том, как это работает на законных основаниях. Какие бывают контракты? Как вы можете получить оплату? Как правило, есть несколько вариантов на выбор с точки зрения того, на каком основании вы можете работать в Польше. В этой статье я сравню самые популярные варианты: работа по трудовому договору, открытие …

ЗАКОНЫ ПРЕПОДАВАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ПОЛЬШЕ Read More »

Некоторое время назад я писал о своем опыте подачи заявления на получение польского гражданства, и оказалось, что мне нужно было сдать польский экзамен B1, чтобы заполнить заявку. ВНИМАНИЕ: это не простой тест! Итак, как я справился и как вы тоже можете его пройти? В этом посте я дам вам несколько советов, как это сделать. Основы По сути, все, …

КАК СДАТЬ ПОЛЬСКИЙ ЭКЗАМЕН B1 Read More »

Вы могли заметить, что люди в Польше довольно формально относятся к незнакомцам. Есть много «Pans» и «Panis», так что «сэр» и «мэм», разбрасываемые повсюду, что я часто нахожу просто утомительным. Может быть трудно понять, как это работает, но то, как вы обращаетесь к кому-то в Польше, обычно зависит от того, насколько хорошо вы кого-то знаете, от разницы …

КОГДА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПАН И ПАНИ Read More »

Итак, вы сделали решительный шаг и попробовали водить машину в Польше? Я знаю – для меня это сильно отличается от того, что было в Америке. Это даже страшно. Я ненавижу водить машину в новых городах – это стресс! Есть много разных правил, и я никогда не знаю, кто ходит первым. Итак, если вы планируете водить машину здесь, в Польше, вам …

КАК ПОМЕНЯТЬ ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ НА ПОЛЬСКОЕ Read More »