Вы, наверное, слышали истории о том, как поляки любят веселиться. На самом деле они неплохо празднуют, будь то день рождения, свадьба, похороны, вечер пятницы, вечер вторника, что угодно, любой повод хорош. Если вы не знаете, что делать на польской вечеринке, вот краткое описание того, как она будет выглядеть.
Если вас пригласили на польскую вечеринку, но вы не совсем уверены, как она будет выглядеть и что делать, вот небольшая шпаргалка, которая должна помочь вам сориентироваться в некоторых из наиболее важных частей.
Принести что-нибудь?
После получения приглашения и незадолго до вечеринки вы захотите спросить, что вы можете принести. В Америке, когда люди приносят с собой еду на вечеринку, мы называем это «угощением». В Польше это довольно стандартно для вечеринок с друзьями, поэтому я думаю, что это вежливо. Также хорошей идеей будет взять с собой напитки, но хозяин обязательно предоставит что-нибудь (например, водку/вино) – не обязательно именно то, что вы хотите. Очень часто после вечеринки у хозяина остаются выпивка и тонны еды.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не забирайте домой то, что вы принесли на вечеринку, даже если к ней не прикасались во время вечеринки. Почему? Я действительно не понимаю этого, но это кажется очень важным для поляков. Настолько, что даже если я скажу кому-то: «Пожалуйста, возьмите это домой. Мы НЕ будем пить/есть это». Они отказываются и даже кажутся немного обиженными! Просто оставьте это в покое и отнесите на другую вечеринку, чтобы уйти оттуда
Привет
Когда вы приходите на вечеринку и жмете руку/целуете в щеку (если вы знаете человека) буквально каждого человека там. Это не преувеличение. Вы должны сделать это. Почему? Я понятия не имею, но это ожидаемо и ужасно, и я делаю это, чтобы не выглядеть чудаком.
Более того, вам придется пройти через этот кропотливый процесс, когда вы покинете вечеринку. Вы должны попрощаться буквально со всеми, даже если вы не разговаривали с ними все время (кроме того, когда вы поздоровались, когда пришли). Судя по всему, если вы делаете это, это называется английским прощанием, так что, я думаю, оно пришло из Англии? Англичане считаются грубыми? На самом деле, я бы сказал, что они как раз наоборот, слишком вежливы. В общем, о чем это и почему я должен принимать это неохотно? Пожалуйста, остановите это.
Тебе нужно пить?
Двигаясь дальше, вы заметите, что женщины часто пьют вино (или не пьют вообще, потому что мужчины будут сильно пить, а кто-то должен водить машину), а мужчины пьют водку. В частности, они снимают. Даже если они не хотят. Кажется, это какое-то неписаное правило или, возможно, демонстрация их мужественности. Интересно, что у них, как здесь говорят, довольно «крепкие головы», так что разгильдяйства не так много. Как только это начинается, обычно в предрассветные часы, вечеринка в любом случае близится к своему естественному концу.
Будут ли люди говорить по-английски?
Так что же делать, если ты там единственный, кто не говорит по-польски? Ну уж точно один-два человека сжалятся над вами и поболтают с вами, а остальные будут соблюдать дистанцию в 3 метра на время вечеринки. Если люди поначалу не решались говорить с вами по-английски, после того, как какое-то время выпивка продолжалась, это растает, и все просто начнут говорить с вами по-английски. У меня был действительно забавный опыт с этим.
Люди часто знают, когда ты собираешься быть на вечеринке, когда ты иностранец, потому что, идк, может быть, хозяин дал им знать, прежде чем ты туда придешь или что-то в этом роде. Поэтому, когда мы появляемся на вечеринках, вы чувствуете напряжение, и люди просто смотрят на вас, задаваясь вопросом, что произойдет… волнуясь о том, придется ли им говорить по-английски или нет. Поэтому мы с мужем часто говорим друг с другом по-польски, чтобы люди немного расслабились. По сути, все начинают вечеринку, говоря со мной по-польски, и в какой-то момент все просто переворачивается, потому что у всех хватило жидкого мужества. Мораль этой истории такова: если вы беспокоитесь о неловкости, просто подождите, пока подействует алкоголь, и все будет в порядке.
Если не считать этих мелких проблем, я бы сказал, что остальная часть вечеринки выглядит как вечеринка в любом другом месте мира. Откажитесь от приветствий и все будет хорошо! Возможно, там даже будут танцы! Однажды я был на вечеринке, где гости танцевали полонез по всему дому… ооо… удачи!