Значит, вас пригласили на свадьбу в Польшу, говорите? Что ж, повезло тебе! Польские свадьбы невероятны. Они также утомительны. Вы должны быть готовы. Вам нужно знать, сколько денег положить в конверт, и вам нужно знать свои пределы. Следи за собой! Польская свадьба может сделать вас или сломать.
Мое общее впечатление о польских свадьбах: поляки действительно умеют расслабляться. 
Вы наряжаетесь, напивается, танцуете и едите тонны вкусной еды. Что в этом плохого?! Я могу сказать вам, что они намного веселее, чем свадьбы в Америке, которые обычно довольно жесткие, скучные и КОРОТКИЕ!
Перед свадьбой
Во-первых, несколько основных польских слов, которые помогут вам разобраться:
- Молодая пара – молодая пара
- Невеста – невеста
- Жених – жених
- Свадебная церемония
- Веселе – прием – общее слово для свадьбы
- Горжко!
– буквально означает «горький», поется гостями, чтобы заставить młoda para поцеловать - Коперта –
конверт (обычно наполненный бабками
- Поправины – второй день гуляний
Приглашения
Как правило, młoda para приносит приглашение лично в каждую семью вместе с тортом. Обычно это происходит за пару месяцев до свадьбы, так что замечают довольно поздно, особенно если учесть, что большинство свадеб проходят летом, когда люди путешествуют. Нет ничего лучше «сохрани дату», которую в Штатах часто дают даже на год вперед.
Сколько длится польская свадьба?
Ну, это трудно сказать. Церемония обычно начинается около 14-16 часов, а прием начинается сразу после него и длится примерно до 3-6 часов утра, в зависимости от интенсивности вечеринки. В общем, приготовьтесь к долгой ночи.
Что надеть?
Я бы сказал, оденься так, как ты бы оделся на шикарном ужине. Дамы: коктейльные платья, каблуки, а многим девушкам даже делают прическу и макияж. Парни: костюмы и галстуки – лучше всего классика.
Совет для девушек: возьмите с собой дополнительную пару обуви. На моей первой польской свадьбе или двух я не получил напоминания об этом, но это хороший совет. Польские свадьбы длинные, и ты много на ногах, поэтому ближе к вечеру у тебя болят ноги, и большинство девушек меняют каблуки на балетки.
Что взять с собой
Конверт
Это польское слово, означающее «конверт». Очень важная часть польской свадьбы. Вы отдадите этот конверт, а не настоящий подарок, прекрасной паре сразу после того, как они выйдут из церкви.
Вино/цветы/книги/пожертвования
В дополнение к коперте будет небольшой подарок, который вы также должны принести. Обычно это вино или цветы, но иногда люди проявляют фантазию и просят книгу или пожертвование на благотворительность по своему выбору. Убедитесь, что вы знаете, прежде чем выйти из дома! Однажды мы забыли об этом и почувствовали себя очень глупо, так что не делайте этой ошибки.
Как выглядит ślub/церемония
Церемония обычно проходит в католической церкви, и я предполагаю, что это несколько нормальная месса (хотя я не эксперт по католическим мессам), которая длится около 45 минут-1 час. Проход к алтарю, типичный для американских свадеб, не совсем традиционен для польских свадеб. Как правило, пара сидит во время церемонии, за исключением тех случаев, когда они произносят свои клятвы.
После церемонии все выходят из церкви и ждут, когда młoda para совершат свой драматический выход в качестве молодоженов. Конечно, есть бросание риса или что они выберут. Затем все выстраиваются в очередь, чтобы передать паре свои пожелания и положить свои «коперты» в специальную коробку для коперт. Пожелания — это здоровье, счастье, деньги, дети, список можно продолжить. Достаточно будет простого «гратулаче» и «вшысткиего найлепшего».
Как ты попадешь на свадьбу
Если свадьба проходит в горах и т. д., обычно предоставляется транспорт от отеля/места приема до церкви и наоборот, чтобы гостям было легче (особенно если они уже начали пить). Если нет, то, к сожалению, вам придется искать свой собственный путь.
Где ты будешь спать
Очень часто młoda para предоставляет своим гостям место для сна на месте, но не всегда. В некоторых залах для приемов не так много комнат, поэтому только у близких родственников может быть комната для сна. По моему опыту, половина свадеб, на которых я был, предоставили жилье, а половина – нет. Вам повезет, если они это сделают, потому что тогда каждый может принять участие и насладиться свадьбой в полной мере.
Как выглядит веселе / прием
Теперь начинается настоящее веселье (хотя, возможно, в автобусе по дороге в церковь уже выпивали!).
Еда
Это основа любой польской свадьбы. Прием часто начинается с традиционной подачи хлеба-соли, хотя я не думаю, что когда-либо видел это или, по крайней мере, никогда не замечал. Совет: еда — это ключ к тому, чтобы продержаться всю ночь. Вы обнаружите, что удивляетесь, как люди все еще стоят в конце ночи (или даже через час). Вы заметите, что все остальные едят всякий раз, когда появляется больше еды, так что вы тоже должны это делать. Это очень помогает. И его будет много. Обычно это 4-5 курсов.
Первым блюдом всегда является rosół, польский куриный суп, который я рекомендую есть, если вы планируете не отставать в питьевом отделе. Затем идет ужин, который обычно состоит из нескольких видов мяса – говяжьих рулетиков, жареного/жареного цыпленка, свиной корейки и т. д., с картофелем и выбором салатов из капусты. Затем между приемами пищи обычно шведский стол из мясных деликатесов и тому подобного, затем два, да два, ужины с горячей пищей снова. Если вы не танцуете и не пьете МНОГО, нет никакого способа выжить, съев столько еды. Сладкие станции популярны для того, чтобы грызть лакомства в течение ночи, свадебный торт, конечно, и все это заканчивается барщами + крокети около часа ночи. Если вам повезло, и у вас есть место для сна на месте, вы проснетесь и насладитесь не менее роскошным завтраком, чтобы подавить свое бушующее похмелье.
Алкоголь
Вы, наверное, слышали слухи о том, что на польских свадьбах льется водка, и это факт. 
Однако, если вы не любите водку, не волнуйтесь, всегда есть доступное вино, и в настоящее время бармены, делающие коктейли, также довольно популярны. Если вас принуждают выпить (вероятно, это больше касается мужчин), обычно срабатывает твердое «нет, спасибо» и прямой отказ пить. Если вы иностранец, они, вероятно, решат, что вы все равно не справитесь. Или вы можете быть как я и сделать вид, что стреляете. Никто и никогда не заметит!
Танцы
Поляки очень любят танцевать, и кажется, никто не стесняется танцевать на свадьбах. Я уверен, что алкоголь как-то связан с этим, но также и с самой атмосферой, которая очень сдержанная и веселая. Так что нет абсолютно никаких причин не получать удовольствие. Танцы проходят как в паре, что может быть сложно, если ты не отсюда, как, например, в Америке молодежь так не танцует, так и «индивидуально, но вместе», я бы назвал это – в своеобразном кругу. . Дерзко и весело в целом!
Игры
На польских свадьбах всегда есть ведущий, который как бы поощряет людей танцевать, делает объявления и ведет игры. Я был на свадьбе с играми и без них, и обычно они просто глупые и веселые, но все зависит от młoda para и их стиля. Некоторые игры включают музыкальные стулья, танцевальные конкурсы и викторины.
Оцепины
На самом деле я спросила своего мужа об этом подробно, и его ответ был буквально «Я обычно слишком пьян этой частью, чтобы даже заметить», так что в основном это подводит итог польскому мальчику на польской свадьбе. 
В любом случае, это происходит в момент удара. полночь. Это момент, который традиционно знаменует переход, который приносит свадьба, поэтому жених снимает галстук-бабочку, а невеста — фату, чтобы бросить своим одиноким друзьям. Как и в случае с букетом на американской свадьбе, тот, кто поймает его, будет следующим, кто женится. Это также время, когда жених и невеста могут поиграть в викторины друг о друге.
После школы
На некоторых свадьбах празднуют второй день 
Да… представьте себе. Это как выживает сильнейший. Но я никогда не был на такой свадьбе, поэтому сейчас это кажется менее распространенным явлением. Я думаю, что это более распространено в более традиционных местах, например, в горах, но вам следует проверить, будет ли это на свадьбе, на которую вы идете, или нет.
Важные выводы
Если вы справитесь с этим одним куском, вы станете сильнее и будете готовы к следующему. Просто помните эти выводы: ЕШЬТЕ 
как можно больше, танцуйте 
, как хотите, потому что никто вас не осудит, платите много 
денег за młoda para и НЕ пытайтесь пить 
столько же, сколько все остальные, если это не ваш стиль. Вы не будете счастливым человеком.